.
VARIANTES DIALECTALES DEL ESPAÑOL EN COLOMBIA
.. Cómo habla el vallecaucano, el paisa, el costeño, el llanero, el payanés ,el huilense, el pastuso ?. El actuar lingüístico de cada uno de ellos es diferente no sólo por su idiosincrasia sino por la acentuación de palabras , giros idiomáticos, refranes , expresiones coloquiales. Sin más preámbulos entremos en materia.
Esta forma particular del habla en cada región de Colombia se denomina dialecto porque el dialecto es una modalidad de una lengua en un territorio determinado . El habla de su comunidad hablante difiere del resto de los demás hablantes del país. Se incluye la fonética y la sintaxis , es decir , la forma como construye la frase y su significado.
Realicemos un registro del HABLA del Vallecaucano, paisa, costeño, llanero y del payanés
|
Vallecaucano :
corrincho, aletoso, ve mira,
|
|
No se
achante, sunbambico, acordate
ve…
Vos
sos muy charro.
|
.
|
Costeño :
Ajà , pàrele bolas, hey nos
pillamos, no jodà
… tù si hablas
paja , ..
Eso esta
rejundido.
|
.
.|
Paisa :
oiga puès , mire puès ,
vea puès ,
Vos
què estas haciendo?,
Queres parchar con
nosotros oh què …
melo
|
|
|
.|
Payanés
: que te
digo, veci, vamos
hacer vaca, oiste, sisas,
no mas chachara… |
Realmente resulta fascinante el actuar lingüístico de mi país , y su lenguaje se deriva del entorno e idiosincrasia de la gente.
E J E R C I C I O : Haz un registro de 3 palabras del habla del pastuso , huilense , rolo o bogotano, y payanés.
TE FELICITO POR TU ENTUSIASMO DE QUERER APRENDER.
Profe. Rafael Castro. Mayo 29/2020.
No hay comentarios:
Publicar un comentario